Feliz nochevieja y año nuevo

Feliz nochevieja y año nuevo

Película de fin de año

Por supuesto, la puntuación que utilizamos al hablar de la fiesta de Año Nuevo no podía hacernos un favor y seguir el mismo patrón que el Día de los Veteranos (nótese la falta de apóstrofe), porque… bueno, así es el idioma inglés.

Como sabemos, los apóstrofes se utilizan para mostrar la posesión o para sustituir a las letras omitidas en las contracciones. En el caso de Año Nuevo, estamos hablando de posesión, lo que significa que cualquier cosa que, en cierto sentido, pertenezca a la fiesta (y no sólo al año en general) recibe una «s».

Pero para que sea aún más confuso, también se debe usar la ‘s incluso cuando Año Nuevo esté solo, siempre que se hable de la festividad. Por ejemplo: «Planeemos reunirnos para el Año Nuevo».

En este caso, la «s» implica la víspera o el día. Sin embargo, deberías ser un poco más específico con tus amigos para que no se presenten en Nochevieja cuando estás en pijama y en realidad les estabas invitando a almorzar el día de Año Nuevo. Solo digo que…

Cuando el reloj da las 12, a menudo hay demasiadas eses volando cuando la gente se desea lo mejor.  Como se está celebrando la ocasión concreta, la felicitación se escribe con mayúsculas (si se escribe), pero como no hay nada específico para la víspera o el día que sigue a la felicitación, no se añade una «s».

En el año nuevo

En los tres casos, hay una relación de pertenencia entre el Año Nuevo y el sustantivo: la víspera, el día y la resolución están relacionados específicamente con el Año Nuevo (no es cualquier resolución), por lo que «Año Nuevo» se convierte en el modificador de cada sustantivo.

También se dice «Año Nuevo» sin el apóstrofe posesivo S cuando se habla del año en su conjunto. «Año Nuevo» se refiere a una noche, un día y un propósito (o muchos propósitos, no juzgamos). Pero «año nuevo» suele aparecer cuando la gente habla en general del año, a menudo antes de que empiece o cuando todavía es temprano.

Nótese que esta versión pone el foco en el evento del 31 de diciembre al 1 de enero, en lugar de en cada año nuevo. Este énfasis es más común. Cuando se habla de una celebración a lo largo de varios años, de una tradición cada 31 de diciembre o de una generalización sobre el año nuevo, el término elegido suele ser «Año Nuevo». Esto se debe a que, en la mayoría de los casos, «Año Nuevo» es un atajo para «Nochevieja», y el nombre de la fiesta funciona como adjetivo.

Año nuevo 2021

Es 31 de diciembre, así que un nuevo año está a la vuelta de la esquina. Pero, ¿el término correcto es «Año Nuevo», «Año Nuevo» (con apóstrofe) o «Año Nuevo» (sin apóstrofe)? ¿Y cuándo hay que poner en mayúsculas las palabras «Año Nuevo»?

El «Año Nuevo» se refiere al 31 de diciembre (es decir, la Nochevieja) y al 1 de enero (es decir, el día de Año Nuevo). La principal razón para utilizar «Año Nuevo» en singular es, por tanto, felicitar a alguien durante este periodo.

En términos como «New Year’s Eve» y «New Year’s Day», el apóstrofe indica posesión. En otras palabras, estamos diciendo que la «Víspera» y el «Día» pertenecen (es decir, forman parte) a la fiesta de Año Nuevo. Lo mismo ocurre con otras cosas relacionadas con el Año Nuevo. Por ejemplo, lo siguiente:

Ya que hablamos del Año Nuevo, le deseamos que sea muy feliz y exitoso. Y si tu propósito de Año Nuevo es asegurarte de que tu escritura es clara y correcta, puedes subir un documento de muestra gratuito de 500 palabras para que lo revisen nuestros expertos correctores hoy mismo.

Año nuevo 2022

El reloj marca la medianoche. La bola termina su serpenteante descenso hacia la Plaza del Tiempo y tú estás lleno de burbujas. Ahora es el momento de dar la bienvenida a los próximos 365 días. Pero, ¿dices «Feliz Año Nuevo» o «Feliz Año Nuevo»? Una ortografía y una gramática impecables son sólo el principio. Elimine los errores, obtenga ideas de temas, aumente la productividad y supere a su competencia con el editor de contenidos más inteligente: INK.

Si quieres desearle lo mejor a alguien, la frase correcta es «¡Feliz Año Nuevo!». (sin ‘s’). Esto se debe a que sólo hay un año nuevo en cualquier momento, por lo que «año» es singular. Si quieres hacer del año nuevo un plural o hablar de más de un año nuevo a la vez, utiliza «New Years» (sin apóstrofe). Si quieres hablar de propósitos o de algo que pertenece al año nuevo, utiliza «New Year’s» con un apóstrofe antes de la «s». Esto es para mostrar que New Year’s es posesivo.

Aunque puede ver varias versiones de esta famosa frase, sólo hay dos formas de utilizarla correctamente. Son las 11:59 de la noche del 31 de diciembre, y te diriges a tu mejor amiga y te preparas para gritar «¡Feliz Año Nuevo!».

Feliz nochevieja y año nuevo
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad