Draco dormiens nunquam titillandus significado

Draco dormiens nunquam titillandus significado

Significado de dormiens

El otro día fui a una sesión de latín, y se habló de los amplios conocimientos de JK de la citada lengua. Así que me puse a pensar, no en el significado, sino en la importancia del dicho Draco Dormiens Nunquam Titillandus (o, Nunca hagas cosquillas a un dragón dormido). Obviamente, debe ser MUY importante, o JK no lo habría incluido en el escudo de Hogwarts, y no lo habría puesto ante nosotros en las primeras páginas de los libros. Por lo tanto, creo que es una pista que vale la pena explorar.

Ahora bien, ¿qué significa exactamente «Nunca hagas cosquillas a un dragón dormido»? Bueno, significa exactamente lo que dice, por supuesto ;-). Si hay un peligro (o un individuo/grupo/situación peligrosa) delante de ti, o te sientes amenazado por él, ¡no vayas a provocarlo! En otras palabras, si un dragón está dormido, déjalo tranquilo; no lo despiertes con cosquillas y te rías de él como si acabaras de hacer la travesura del siglo. No lo apreciará.

Así que entendemos el significado del proverbio, pero ¿qué tiene que ver con Hogwarts? ¿Por qué forma parte de su símbolo? La definición de símbolo es la siguiente: una forma o diseño que se utiliza para representar algo. Según esa definición, «Nunca hagas cosquillas a un dragón dormido» es para representar a Hogwarts como institución. Para mí, eso no tiene ningún sentido. No tiene nada que ver con enseñar a los jóvenes magos y brujas a hacer magia. ¿O no?

Nunca le hagas cosquillas a un dragón dormido ¿qué significa?

Draco Dormiens Nunquam Titillandus.Traducción: Nunca hagas cosquillas a los dragones dormidosA primera vista parece otra de las muchas excentricidades de Dumbledor. Por no hablar de un buen consejo. Porque seamos Sirius. No te metas con los lagartos que respiran fuego en su tiempo libre.Pero existe un significado más profundo. Pero existe un significado más profundo. Un significado mucho más malo. Es una advertencia. Hogwarts es el dragón dormido. Su propósito es educar y entrenar a los magos del mañana. No es una amenaza para nadie. A menos que lo hagas enojar. Si te diriges a Hogwarts, será mejor que estés preparado para morir. Dolorosamente. ¿Prueba? Bueno… -Los Carrows en Hogwarts y su régimen resucitaron al Ejército de Dumbledores y causaron una rebelión masiva subterránea. -Cuando Voldemort atacó los propios muebles se defendieron. -Los aldeanos de Hogsmeade, los centauros, los elfos domésticos y varias familias de los alumnos llegaron como refuerzos para el bando bueno. -Harry al verse rodeado por todos sus amigos tomó la decisión de morir por ellos. Haciéndolos invulnerables al daño del ejército de Voldemort.Todo esto llevó a la destrucción de Voldemort. Cosa que no hubiera sucedido si se hubiera alejado de una puñetera vez.En conclusión.No. Joder. Con. Hogwarts.14 comentarioscompartirinformar60% UpvotedEntrar o registrarse para dejar un comentarioEntrarSign UpOrdenar por: mejor

Qué significa draco

Parece un consejo bastante obvio y bastante tonto como lema escolar. ¿Es esencialmente un chiste interno que J. K. Rowling se inventó para aquellos que lo tradujeran? ¿O tiene algún significado particular más allá del literal? ¿Es posible que lo utilizara como una pista o un chivatazo de que Draco podría ser más peligroso de lo que pensábamos (y que luego cambiara de opinión al respecto)?

Pero más allá de eso, creo que es un indicio de que, aunque Hogwarts parece un lugar bastante inocente -al fin y al cabo, sólo es una escuela para niños-, es en esta escuela, y en esta escuela, donde surgieron los mayores desafíos para Voldemort, y donde se libraron las mayores batallas.

JK Rowling: Como la mayoría de los lemas escolares son cosas como perseverar y nobleza, caridad y fidelidad o algo así, me hizo gracia dar un consejo totalmente práctico para el lema del colegio Hogwarts.

Entonces un amigo mío que es profesor de clásicas – mi latín no estaba a la altura, no creía que debiera ser latín cod, es lo suficientemente bueno para los hechizos de latín cod, es decir, solían ser una mezcla de latín y otras cosas. Cuando se trataba de un eslogan de latín adecuado para la escuela, quería que fuera correcto, acudí a él y le pedí que lo tradujera. Creo que le gustó mucho, me llamó y me dijo: «Creo que he encontrado la palabra exacta, ‘Titillandus'», así fue como se ideó.

¿qué significa draco en latín?

Parece un consejo bastante obvio y bastante tonto como lema escolar. ¿Es esencialmente un chiste interno que J. K. Rowling se inventó para aquellos que lo tradujeran? ¿O tiene algún significado particular más allá del literal? ¿Es posible que lo utilizara como una pista o un chivatazo de que Draco podría ser más peligroso de lo que pensábamos (y que luego cambiara de opinión al respecto)?

Pero más allá de eso, creo que es un indicio de que, aunque Hogwarts parece un lugar bastante inocente -al fin y al cabo, sólo es una escuela para niños-, es en esta escuela, y en esta escuela, donde surgieron los mayores desafíos para Voldemort, y donde se libraron las mayores batallas.

JK Rowling: Como la mayoría de los lemas escolares son cosas como perseverar y nobleza, caridad y fidelidad o algo así, me hizo gracia dar un consejo totalmente práctico para el lema del colegio Hogwarts.

Entonces un amigo mío que es profesor de clásicas – mi latín no estaba a la altura, no creía que debiera ser latín cod, es lo suficientemente bueno para los hechizos de latín cod, es decir, solían ser una mezcla de latín y otras cosas. Cuando se trataba de un eslogan de latín adecuado para la escuela, quería que fuera correcto, acudí a él y le pedí que lo tradujera. Creo que le gustó mucho, me llamó y me dijo: «Creo que he encontrado la palabra exacta, ‘Titillandus'», así fue como se ideó.

Draco dormiens nunquam titillandus significado
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad